اطلاعات خودرو : وانت : سایپا : سایپا 151 : سایپا کارا 151 1394
امتیاز کاربران
طراحی
امکانات
کارایی
قیمت
-
-


Exhaust Ad Game Safety

مقالات مرتبط
کلاس تک کابین
مشخصات فنی
حجم موتور (سی‏‎سی)1323
گیربکسدستی
تعداد دنده5
تعداد سیلندر4
قدرت موتور (اسب بخار)71
مصرف سوخت شهر (لیتر)7.7
مصرف سوخت بزرگراه (لیتر)5.5
مصرف سوخت ترکیبی (لیتر)6.6
نوع سوختبنزین
ترمز جلودیسک
ترمز عقبکاسه ای
دیفرانسیلجلو
رینگ (اینچ)13
طول (سانتی‎‏متر)392.8
عرض (سانتی‎‏متر)160.5
ارتفاع (سانتی‎‏متر)145.5
حداکثر سرعت (km/h)170
صفر تا 100 (ثانیه)15
حجم باک (لیتر)49
کشور سازندهایران
امکانات
سیستم ترمز ضدقفلدارد
پخش کننده DVD/VCDدارد
تهویه مطبوعدارد
وب‌سایت شرکت سازنده


خلاصه دیدگاه‌های کاربران

وضعیت فاکتور و صدور فاکتور برای سایپا کارا 151 چگونه است؟ ▼
<!-- FAQ_FALLBACK_REAL_PATH -->در دیدگاه‌های اخیر داده کافی برای جمع‌بندی دقیق دیده نمی‌شود.

مرتب سازی :

نظرات کاربردی ثبت نام و تحویل خودرو همه نظرات

70 نظر

رضوان
0

آقا من 40 روز از ثبت نام فروش فوق العاده میگذره که ثبت نام کردم ولی هنوز فاکتورم نشدم،مگه نگفتن کمتر از یک ماه وانتو تحویل میدن
14:08  1404/08/29
گزارش
پاسخ دادن
علیرضا
0

سلام دوستان امروز کسی فاکتور نشده؟
10:46  1403/02/29
گزارش
پاسخ دادن
رضایی
45

سلام دوستان ... علت کم کردن هزینه نصب دیلایت چیه قبلا حدود 3 و 700 تومن بود حالا شده تقریبا 2 و 700 تومن کسی هست بدونه
16:53  1402/03/29
گزارش
پاسخ دادن
بد بخت
2

من از پنج شنبه ساعت ده صبح میخوام ثبت نام کنم میزنه ارتباط با ناجی برقرار نشد رفتم صد تومن طلا داشتم فروختم شاید بتونم یه حلبی بخرم ولی نشده این اگه کلاه برداری نیست چیه؟؟؟؟ باور کنین همش و خودشون تو تاریخای اعلامی با نرخ ازاد وارد بازار میکنن و سود و به جیب میزنن خدا لعنتشون کنه همین
08:40  1402/01/26
گزارش
پاسخ دادن
ناجی 151
1

سلام، من 25ام یعنی دیروز از ساعت 10 صبح تا الان توی سایت سایپا می خوام پراید وانت بنویسم ولی نمی تونم چون با خطای ناجی مواجه میشم، کسی می دونه این خطا چجوری برطرف میشه؟
18:33  1402/01/25
گزارش
پاسخ دادن
ناصر
0

همش چرت
13:22  1402/01/16
گزارش
پاسخ دادن
مهدی س
0

سلام به همه مگه قرار نبود ماشین های اسفند مدل 402 بخوره؟ 21 اسفند پلاک شده مدل 401! کاری میشه کرد؟
19:19  1401/12/26
گزارش
پاسخ دادن
مهران
4

آقا وانت پراید یک ماهه نوشتم الان 3 ماهه ندادن بیناموسا
19:30  1401/10/15
گزارش
پاسخ دادن
رضا
4

ثبت نامی 30روزه وانت پراید آیا بعد 30روز تحویل میدن؟
11:10  1401/07/28
گزارش
پاسخ دادن
حمید
4

سلام دوستان ، بنده میخوام یدونه پراید وانت تکمیل وجه کنم طرح فوق العاده فقط میخوام بدونم جدیدا یعنی تو بهار و تابستان مخصوصا کسی هست پراید وانت خریده باشه که چند روزه تحویلش دادن این خیلی برام مهمه دوستان ممنون میشم راهنمایی کنید ،پراید وانت رو چند روزه تحویل میدن ،کسی هست تو تابستان خریده باشه و تحویلش داده باش زمان تحویلش چقده نهایتا؟؟
00:18  1401/06/08
گزارش
پاسخ دادن
سجاد
4

سلام. دوم بهمن 1400 برای سایپا 151 فروش فوق العاده تحویل 3 ماه پول رو کامل واریز کردم. نمایندگی میگه پول از صندوق رد نمیشه. علتش چیه و آیا صحت داره یا نه؟؟
16:20  1400/11/20
گزارش
پاسخ دادن
یامین
1

سلام از چه ادرسی وضعیت ماشین را نگاه می کنی
17:49  1400/11/09
گزارش
پاسخ دادن
امیر
0

اپلیکیش سایپا
گزارش
پاسخ دادن
08:25  1400/12/08

محمدرضا
4

سلام کسی تجربه خریدپرایدوانت روداره؟ فروش فوق‌العاده آبان هستم.
18:04  1400/09/28
گزارش
پاسخ دادن
فرهاد
0

با سلام ماشینم موقع تحویل چراغ ABSش خاموش نشد گفتن مشکل بلوک ای بی اس داره و ... باید چیکار کنم ماشینم تحویل نگرفتم روند پیگیریش چجوری میشه لطفا راهنمایی کنید ؟
21:32  1400/06/30
گزارش
پاسخ دادن
مهدی
3

سلام خودرو بعداز پلاک شدن چند روز طول میکشد تا تحویل دهند ممنون از پاسخگوی شما عزیزان
15:43  1400/03/25
گزارش
پاسخ دادن
پراید151
0

سلام اگه تهران باشید 1هفته اگر شهرستان باشید 3هفته میشه
گزارش
پاسخ دادن
18:25  1400/03/25

تکمیل وجه 29 فروردین
2

لعنت خدا بر سایپا. واقعا فروش اجباری کالا به این میگن. هیشکی از عملکردشان راضی نیست ولی بخاطر نبودن چاره دیگه مجبوریم از این ضحاک ها ماشین بخریم. اون دوستی که گفتن سازمان بازرسی شکایت کنید نتیجه میده، من ثبت کردم سر یک روز شکایت بایگانی شد و تو جواب نوشتن که «شاکی محترم بر اساس مفاد قرارداد جریمه تاخیر پرداخت میشود.» جریمه بخوره تو سرشون. تو دوره ای که تورم سالانه 1000 درصده میاد سود سالانه 13 درصد میده. ضرر نکنن ی‌وقت. من نگرانشون شدم این همه می‌خوان جریمه تاخیر بدن
22:19  1400/03/22
گزارش
پاسخ دادن
تکمیل وجه 29 فروردین
0

لعنت خدا بر سایپا. واقعا فروش اجباری کالا به این میگن. هیشکی از عملکردشان راضی نیست ولی بخاطر نبودن چاره دیگه مجبوریم از این ضحاک ها ماشین بخریم. اون دوستی که گفتن سازمان بازرسی شکایت کنید نتیجه میده، من ثبت کردم سر یک روز شکایت بایگانی شد و تو جواب نوشتن که «شاکی محترم بر اساس مفاد قرارداد جریمه تاخیر پرداخت میشود.» جریمه بخوره تو سرشون. تو دوره ای که تورم سالانه 1000 درصده میاد سود سالانه 13 درصد میده. ضرر نکنن ی‌وقت. من نگرانشون شدم این همه می‌خوان جریمه تاخیر بدن
22:19  1400/03/22
گزارش
پاسخ دادن
151یک ساله
0

سلام جناب شهبازی من هم یک ساله هستم ولی فاکتورنشده شما چقدر طول کشید تا فاکتور شدن از زمان تکمیل وجه
18:44  1400/03/17
گزارش
پاسخ دادن
کامران
0

سلام سخا رو درست کن از طریق اداره پست تایید شود
گزارش
پاسخ دادن
12:04  1403/11/26

Mohammad
0

26 بهمن تکمیل وجه کردم و 20 فروردین الحاقیه بیمه پرداخت کردم
11:56  1400/03/15
گزارش
پاسخ دادن
151
0

احتمالا تو همین هفته یا هفته آینده فاکتور میشه
گزارش
پاسخ دادن
17:06  1400/03/15

پراید
1

ما 20پلاک شده کی تحویل میدن
گزارش
پاسخ دادن
21:08  1401/02/29

Mohammad
0

سلام دوستان من برنده فروش فوق العاده دهه فجر هستم آیا کسی تا حالا از دهه فجر فاکتور شده
12:35  1400/03/10
گزارش
پاسخ دادن
151
0

کی تکمیل وجه کردی؟ تا 23 بهمن فاکتور شده
گزارش
پاسخ دادن
13:21  1400/03/14

151
1

29فروردین فاکتور شد ولی ماشین خبری نی
15:06  1400/02/06
گزارش
پاسخ دادن
بهنام
2

سلام. دزد ها گفتند الحاقیه بیمه باید پرداخت کنی. 850 تومن
20:46  1400/01/18
گزارش
پاسخ دادن
151
0

سلام نمیدونم چی شده تا امروز صبح وضعیت ماشینم تو مرحله اماده تخصیص بود بعد الان نگاه کردم تو مرحله (دعوت نامه صادرشده) یعنی مرحله دوم دو مرحله برگشتیم عقب
15:08  1400/01/16
گزارش
پاسخ دادن
محمدرضا
2

سلام فروش فوق العاده اسم دراومده الان 3 ماه شد ماشین بهم ندادن.بعدش پول ابشنال دادم الان شنیدم بهم میگن معمولیه.
20:55  1399/11/26
گزارش
پاسخ دادن
محمود
1

سلام من 11/10/99 تکمیل وجه کردم هنوز خبری از فاکتور شدن نیست بالای سی روز از تکمیل وجه میگذرد. الان شنیدم ظبط هم نداره
09:34  1399/11/12
گزارش
پاسخ دادن
مالک شهبازی هومونلو
0

اقا ماشین من 151 است یکسال است پول ریختم یک ماه میگن فاگتورشده هنوز خبری نیست به کجا بگیم ترا خدا
23:22  1399/11/02
گزارش
پاسخ دادن
151یک ساله
0

جناب شهبازی شما جزو پیش فروش یکساله بودید چه تاریخی پذیرش شدید یعنی قسط اول 34تومن رو دادید و چه تاریخی تکمیل وجه کردید
گزارش
پاسخ دادن
01:59  1400/03/20

151یک ساله
2

دوستان بزرگوار کدامیک از شما جزو پیش فروش یکساله بودید چه تاریخی پذیرش شدید یعنی قسط اول 34تومن رو دادید و چه تاریخی تکمیل وجه کردید آیا فاکتور شده
گزارش
پاسخ دادن
02:01  1400/03/20

محسن ابهر
0

تحویل شهریور معمولی امروز از نمایندگی زنگ زدن گفتن ماشینت اومده
15:00  1399/07/29
گزارش
پاسخ دادن
علی خنفربوجنامی
0

پراید
09:30  1399/06/30
گزارش
پاسخ دادن
علی خنفربوجنامی
1

پراید وانت
09:24  1399/06/30
گزارش
پاسخ دادن
محمد وانت 151 معمولی
0

سلام عزیزان فاکتور شده کسی تحویل شهریور باشه ؟
15:59  1399/06/26
گزارش
پاسخ دادن
ارش
1

سلام ...میگم این قیمت اپشنال را زده 69 واقعیه...یعنی 22 میلیون اپشن داره؟؟؟؟؟نمیشه تبدیل کرد؟؟؟؟
15:18  1399/03/06
گزارش
پاسخ دادن
بنده بیگناه خدا
1

یک حواله سی روزه بنام الحاقیه اتوخدمت خریدم در12دیماه 98تکمیل وجه شد تا الان هیچ خبری نشده که هیچ، الان در وضعیت مشتری نگاه می کنم که از مرحله آماده تخصیص برگشت دادن به صدور دعوتنامه نمی دونم این چه صیغه اییه کسی می دونه؟سایپا اعصاب نداشته برامون
20:24  1399/01/19
گزارش
پاسخ دادن
احسان
0

سلام قیمت نهایی 151آپشنال چنده؟آپشناش شامل چه چیزایی میشه؟
18:26  1399/01/10
گزارش
پاسخ دادن
فرامرز
0

لیست آپشن ها: لاینر (کفش‌پوش اتاق بار) سیستم هشدار دهنده آینه برقی راهنمادار تریم داخلی مشکی سنسور دنده عقب زیرپایی 3 بعدی دوربین دید عقب رینگ اسپرت صندلی چرم مولتی مدیا رول بار
گزارش
پاسخ دادن
12:10  1399/02/25

نعیم
0

سهمیه 300 لیتر وانت پراید بستگی به پیمایش دارد یاخیر؟
15:24  1398/09/26
گزارش
پاسخ دادن
۱۵۱ دی
0

سلام
سوخت پیمایشی فقط برای وانت‌های برون شهری هست که لازمه بارنامه بگیرن
نه وانت شخصی مثل شما
گزارش
پاسخ دادن
20:51  1398/10/16

کاربر: ح ج
1

سلام
دوستان 151 تا کی فاکتور شده
من برای شرکت نوشتم
فروش فوری سفید
تاریخ ثبت نام فکر کنم 11 آبان 98
پذیرش:12 آبان 98
فعلا هم خبری نیست
چندوقت پیش یکی از دوستان گفته بود 6 آبان هست و فاکتور شده درسته آیا؟
08:57  1398/09/05
گزارش
پاسخ دادن
نامِنی
0

زمان پذیرش ملاکه یا ثبت نام؟واسه من 10 روزی فاصله اس
گزارش
پاسخ دادن
14:28  1398/09/25

ح ج
2

دوست عزیز
من از وقتی که ثبت نام کردم دقیق 30 روز گذشت ماشین فاکتور شد
یعنی فکر کنم 12 آبان فروش فوری ثبت نام کردم
9 آذر فاکتور شد
حدود 4 روز هم طول کشید ماشین اومد نمایندگی تو همدان
درباره ماشین هم بگم که همه چیزش در حد 151 همیشگی خوب و عالی بود
تجهیزات آنتن ، آچار چرخ و جک و مثلث خطر داشت
لاستیک ها ایران تایر بود
و ایرادی هم از لحاظ رنگ و بدنه یا موتور و گیربکس نداشت
سوالی بود در خدمتم
گزارش
پاسخ دادن
14:48  1398/09/25

محبوبه
0

من اسمم در اومده ولی این ماشینو لازم ندارم میتونم بفروشم اصن کسی میخره اینو
گزارش
پاسخ دادن
13:29  1400/12/13

151
0

ثپت نام 3ابان 97 تکمیل وجه 6مرداد 98 هنوز فاکتور نشده و سایت هم چند روزه باز نمیشه چکار کنم خداااااااااااا
17:07  1398/07/08
گزارش
پاسخ دادن
کاربر: Erteash
0

تو فروش فوری اعتباری ها چند روزه میدن؟
21:32  1398/06/31
گزارش
پاسخ دادن
محمد
0

بابا کسایی که تحویل گرفتن بیان بگن.
فروش فوری اعتباری ثبت نام کردم. تحویل سی روزه.
بنظدتون میدن ؟
23:03  1398/06/30
گزارش
پاسخ دادن
محمد
0

اقا از این فروَ فوری اعتباری ها سی روزه کسی ثبت نام و تحویل گرفته؟ چندروزه میدن؟
16:53  1398/06/12
گزارش
پاسخ دادن
سعید
0

چیزی نمونده بشه 50 ملیون😂😂😂😭😭😭
21:15  1397/12/14
گزارش
پاسخ دادن
کریم
1

الان شده 220قیمت کارخانه بازار آزاد 320
گزارش
پاسخ دادن
18:13  1402/02/12

میلاد
0

151 تحویل آبان برا کسی فاکتور شده؟
21:13  1397/12/14
گزارش
پاسخ دادن
مجتبی
0

میگن واسه یه سری ها شده واسه من که نشده
گزارش
پاسخ دادن
16:55  1397/12/19

میلاد
0

آره منم شنیدم برا یه سری ها شده. شما چقد تکمیل وجه کردین؟ 18 یا 11؟
گزارش
پاسخ دادن
15:51  1397/12/22

سینا
0

خوب از قرار معلوم افزایش قیمت خورد ۱۵۱ توی دی ماه !
از پراید عادی گرون تر شد. حالا باید دید تو این وضعیت تاخیر تحویل و عدم عدم تحویل فوری بازار آزاد تا کجا پرواز می کنه!!!!
01:05  1397/10/06
گزارش
پاسخ دادن
بی نام
0

من ازینا داشتم صفر تا صدش 11 ثانیه بود نه 15
21:19  1396/11/17
گزارش
پاسخ دادن
فقط وانت پراید
2

مزایای وانت پراید _دف جلو عملکرد بهتر قدرت موتور در سربالایی تند و برف که مثل دف عقب ها اذیت نمیکنه_فرمان هیدرولیک_مصرف پایین_استهلاک پایین_طراحی شاسی محکم مثل وانت ال90 که شاسی به هیچ عنوان آسیب نمیبینه- جمع و جور برای ترافیک و کوچه های باریک_ کلاچ بسیار نرم_شیشه های جلو برقی_ارتفاع نور چراغ جلو قابل تنظیم_ با تقویت فنر عقب تا 1 تن بار میبره.
21:22  1396/07/24
گزارش
پاسخ دادن
تمجید
0

خوبه داداش بیا پایین یه نگا کن ببین شاید وانت دوج یا شورلت اینقد تعریف میکنی نمردیم شنیدیم پراید هم شاسی داره مثل ال ۹۰ جا الخالق به داد ما برس
گزارش
پاسخ دادن
02:42  1398/10/28

فقط وانت پراید
3

وزن وانت پراید 900 کیلو میباشد وزن وانت پیکان تکسوز 960 کیلو هست حداکثر وزن در اتاق بار وانت وانت پراید 500 کیلو و حداکثر وزن در اتاق بار وانت پیکان تکسوز 500 کیلو میباشد بازار خرید و فروش پیکان توی تهران خیلی خیلی خراب شده ولی وانت پراید سریع خرید و فروش میشه طالبش هم بیشتره - مرجع مشخصات فنی که بهتون دادم دفترچه راهنمای وانت پیکان ایران خودرو و دفترچه راهنمای پراید 151 وانت سایپا هست.
21:15  1396/07/24
گزارش
پاسخ دادن
مهدی
0

میشه لطفا جواب منو بدید .5 شنبه ثبت نام کنیم تا کی وقت داریم مبلغ و واریز کنیم و اینکه تحویل چند روزه هست ؟؟
گزارش
پاسخ دادن
16:19  1401/09/15

کاربر: رضا از مشهد
1

قصد خريد يك وانت براي محل كار رو دارم در سايت هاي فروش خودرو چندين تيپ گذاشته بود مثل اس اي و ال اي و ... تفاوت تيپ هاش در چيه ؟
13:35  1396/06/15
گزارش
پاسخ دادن
مشتری
0

دروغ چرا میگین یکیش ما داریم پخش سی دی روش نیود!
12:31  1395/04/05
گزارش
پاسخ دادن
1
صفحه 1 از 1

ارسال نظر
نظـر شمـا بعـد از تاییـد در سایـت قـرار داده می شود. نظرات با محتـوای غیر مرتبـط، نامحترمانه، فارسی با نوشتار انگلیسی، نوشتن شماره تلفن و آدرس و تبلیغ وبسایت های دیگر تایید نخواهنـد شد. خواهشمند است فقط نظرات سازنـده خود در خصـوص تجربه رانندگی، کیفیت خودرو، خدمات پس از فروش را با دیگر کاربران در میان بگذارید.
شما می‌توانید به صورت کاملا رایگان و نامحدود آگهی‌های خرید و فروش خودروی خود را در قسمت آگهی‌ها درج نمایید.
نام    
نظر شما
کارکتر مجاز :
ارسال تصویر
(اختیاری)
ارسال تصویر فقط برای کاربران ثبت نام شده امکان‌پذیر است.
 
 
چسب سپید آرنگ
مقالات برتر
wait
پربحث ترین خودروی
wait
کاربران برتر سایت طی ماه گذشته
مقالات
آخرین نظرات اخبار و مقالات
وضعیت خودروی مشتریان کرمان خودرو
X5تیر : ماشین کی شاسی شد؟
وضعیت خودروی مشتریان کرمان خودرو
j7تیر۴۰۴ : جناب مگه افزایش قیمت خودرو جز اختیارات مجلسه؟اندکی تفکر خوبه ،با کجات فکر میکنی تو
آب پاکی روی دست متقاضیان شاهین دنده ای
Titi : دوستان لطفاً هر پیام نامربوطی دید ازش بگذرید پاسخ ندید مطمینا این مدبر همون شیما صداقت و با اسمهای دیگ هم پیام داده ب جای جواب دادن آیکون قرمز گزارش رو بزنید و علیه اون کاربری گزارش بدید تا مسدود بشه
وضعیت خودروی مشتریان کرمان خودرو
X5 : چه تاریخی بیمه شد؟؟
آب پاکی روی دست متقاضیان شاهین دنده ای
شاهین g شهریور : انشاالله باهاش میری زیر تزیلی
وضعیت خودروی مشتریان کرمان خودرو
X5 تهران : فردا صبح ماشینم و تحویل میگیرم 1ونیم ماه تو صف بارگیری بودم ثبت نام فروردین
وضعیت خودروی مشتریان کرمان خودرو
رامین : متاسفانه هنوز بک هایی که فروردین ثبت نام کردن رو شاسی نکردن،من شهریور تکمیل وجه کردم باید مهر تحویل میشد تا الان هیچ خبری نبوده،
آب پاکی روی دست متقاضیان شاهین دنده ای
علی مدبر : من امروز ماشین تحویل گرفتم انشالله قسمت همتون کن دیگه اینجا کاری ندارم خدا نگهدارتان سایتم میپاکم
آب پاکی روی دست متقاضیان شاهین دنده ای
هفته چهارم خرداد : پس چرا یه انسان خداترس پیدا نمیشه بگه همه این بدبختها آذر پارسال زمانی پول به حساب شرکت ریختن طلا گرمی ۴و ۷۰۰ بود الان دلار شده ۱۳۰ به جهنم مشکل اوناست نه ما
وضعیت خودروی مشتریان کرمان خودرو
امیرعلی x5 : والا یه بار میگه شده یه بار میگه صف هست نمیدونم که
آخرین نظرات اطلاعات خودرو
پژو 207i دستی
پانا دی : بستگی به مشخصات ماشین داره و مبلغ پرداختی اولیه بازه 420~30 تا 500
پژو 207i دستی
. دعوت نامه منقضی اذر : سلام من امروز تکمیل وجه کردم 435
سایپا کوییک
ککییک جی ایکس ال : فعلا ک گیر کردیم.. منم 22 امم
سایپا کوییک
ککییک جی ایکس ال : من 22 ام هشتم هنوز خبری نیست
دنا 1.7
دما اتوماتیک : والا منم واریزی 14ابانم تحویل سی دی هنوز خبری نیست چطوری اونوقت برای شما فاکتور تیک خورده؟
رنو B90
م : سلام حمید خان ، ایولا داری ، کلا چه مبلغی برا تبدیل تعیین شد ؟
ساینا
ساینا تک پیش فروش : ربطی نداره منم چه موقع خرید اولیه چه موقع پرداخت دعوتنامه نمایندگی نرفتم فقط بعد پرداخت دعوتنامه سخا تایید ادرس رو باید ببری نمایندگی تمام
ساینا
مصطفی : ساینا تک 26 فروردین با موعد تحویل دی ماه ثبت نام کردم هنوز دعوتنامه نیومده ولی برای یسری ها اومده سوالی که داشتم اینه که من اینترنتی ثبت نام کردم و اصلا به نمایندگی مراجعه نکردم اونایی که دعوتنامه براشون اومده بعد ثبت نام به نمایندگی مراجعه کرده بودند؟
نیسان دیزل
میثم : دیروز که پلاک شدم تحویل حضوری زدم
ساینا
کوییک : دوستان ما 10روز پیش رفتیم در نمایندگی تهران زیاد بودیم کلا3روز رفتیم الان تند تند کوییک فاکتور کردن شمام اگه میخواین زودتربگیرین دست به دست هم برین
خانه | تعرفه تبلیغات | همکاری با ما | تماس با ما
فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
استفاده از مطالب سایت 1Car.ir تنها با درج لینک فعال به صفحه مبدأ، مجاز می‏باشد. 		Iso

copyright ©2025 All right reserved.